An 11-year-old girl presents with several months of activity-related foot pain and recurrent “ankle sprains.” Examination reveals a rigid, painful flatfoot with peroneal muscle spasm. An oblique radiograph of the foot reveals an elongation of the anterior process of the calcaneus, known as the “anteater sign. Which of the following is the most likely diagnosis?