A 12-year-old female is incidentally found to have a congenital fusion of her C2 and C3 vertebrae on imaging obtained for an unrelated reason. She has a short neck and a low posterior hairline. As part of her evaluation for Klippel-Feil syndrome, which screening study is routinely indicated to assess for common associated anomalies?