A 10-year-old boy is evaluated for new-onset headaches. On examination, he is found to have paresis of upward gaze, pupillary light-near dissociation (pupils accommodate but react poorly to light), and eyelid retraction. This constellation of signs is most suggestive of a tumor in which of the following locations?