A 10-year-old boy presents with an episode of gross hematuria that occurred one day after the onset of an upper respiratory infection. A renal biopsy confirms Immunoglobulin A nephropathy. Which of the following findings at presentation or during follow-up is considered a poor prognostic indicator for this patient?