A 10-year-old boy presents with severe flank pain and hematuria. A non-contrast CT scan reveals a 7mm calculus at the ureteropelvic junction. Metabolic evaluation reveals hypercalciuria. A 24-hour urine collection shows normal calcium levels but an elevated sodium excretion. What is the most likely impact of high dietary sodium on his stone-forming risk?