A 10-year-old male presents with short stature, a round face, and brachydactyly. His labs are normal, with a serum calcium of 9.5 mg/dL, phosphorus of 4.5 mg/dL, and a slightly elevated parathyroid hormone (PTH). His father has a similar phenotype. What is the most likely diagnosis?