A 12-year-old girl with a family history of a skin disorder presents with small, firm, warty papules on her chest and back that have coalesced into greasy, malodorous plaques. The eruption worsens with sweating in the summer. Nail dystrophy with longitudinal red and white banding is also noted. This condition is caused by a pathogenic variant in the gene encoding which cellular pump?