A 14-year-old boy is referred for delayed puberty and short stature. He has no secondary sexual characteristics, his height is at the 3rd percentile, and his bone age is 12 years. His father also experienced a late growth spurt and is now of normal height. The pediatrician considers a short course of testosterone therapy to address significant psychosocial concerns. What is the primary goal of this intervention?