A 14-year-old female presents with a first episode of acute-onset right-sided weakness and numbness below her chest. Spinal MRI shows a T2 hyperintense lesion at the T4 level that involves only the left half of the spinal cord and is limited to two vertebral segments. Brain MRI is normal. This hemicord pattern of myelitis should raise the highest suspicion for which underlying condition?