A 15-month-old presents with irritability and a low-grade fever. On otoscopy, the right tympanic membrane is white and opacified with decreased mobility, but there is no bulging or marked redness. The parents do not report significant ear pain. Air-fluid levels are visible behind the tympanic membrane. What is the most accurate diagnosis for this child?