A 15-month-old toddler is brought in for a well-child check. His diet consists primarily of whole cow’s milk, often exceeding 32 ounces per day, with limited intake of solid foods. Screening labs reveal a microcytic anemia. This presentation is most characteristic of anemia due to which of the following?