A 15-year-old female presents with breast asymmetry, with the left breast being significantly larger than the right. She is distressed by the appearance. An ultrasound of the left breast is normal. What is the first and most essential step in the evaluation of this patient?