A 16-month-old presents with intermittent episodes of hemiplegia that alternate sides, sometimes lasting for days before resolving spontaneously during sleep. During episodes, choreoathetotic and dystonic movements are seen in the affected limb. Neuroimaging has excluded moyamoya disease. Which diagnosis is most consistent with this presentation?