A 16-year-old female is diagnosed with polycystic ovary syndrome and is treated with a combined oral contraceptive pill. Which component of this medication is primarily responsible for increasing the hepatic production of sex hormone-binding globulin, thereby reducing bioavailable testosterone?