A 17-year-old adolescent female with HIV presents with a copious, malodorous, frothy gray vaginal discharge. A wet mount shows motile, pear-shaped protozoa. Which of the following treatment regimens is considered superior for trichomoniasis in this specific patient population?