A 17-year-old female presents with fever, confusion, and petechiae. Laboratory studies reveal a hemoglobin of 8 g/dL with schistocytes on the peripheral smear, a platelet count of 15 × 10⁹/L, and elevated creatinine. A severe deficiency of which of the following is the most likely underlying pathophysiologic mechanism?