A 17-year-old female presents with several weeks of neck pain, low-grade fever, and palpitations. Laboratory tests show a suppressed thyrotropin (TSH), elevated free thyroxine (T4), and a markedly elevated erythrocyte sedimentation rate (ESR). A radioiodine uptake study shows depressed uptake. What is the most likely diagnosis?