A 17-year-old female with newly diagnosed postural orthostatic tachycardia syndrome fails to improve with exercise and increased salt/fluid intake. She also reports suffering from chronic constipation. Which first-line medication would be most beneficial for addressing both her orthostatic intolerance and her gastrointestinal complaint?