A 17-year-old male with human immunodeficiency virus presents with generalized lymphadenopathy, fever, and night sweats. A lymph node biopsy confirms a diagnosis of multicentric Castleman disease. Testing for which of the following is crucial for sub-classification and guiding therapy in this patient?