A 19-day-old neonate presents with irritability and a rectal temperature of 38.6°C (101.5°F). A lumbar puncture is performed. The cerebrospinal fluid shows 25 white blood cells/mm³, a protein of 140 mg/dL, and glucose of 28 mg/dL. Which interpretation of these findings is most accurate?