A 2-year-old boy presents with an abrupt onset of gait disturbance, irritability, and chaotic, involuntary, multidirectional eye movements. A diagnosis of opsoclonus-myoclonus-ataxia syndrome is considered. The presence of this syndrome necessitates a thorough evaluation for which underlying condition?