A 3-day-old neonate presents with profound cyanosis, with an oxygen saturation of 70%. A chest x-ray is obtained, which reveals a normal heart size and decreased pulmonary vascular markings. Based on this combination of clinical and radiographic findings, which of the following is the most likely diagnosis?