A 3-month-old infant is brought to the emergency department with a 24-hour history of poor feeding, irritability, and an ashen color. The heart rate is sustained at 280 beats/min, and he has low blood pressure, hepatomegaly and poor peripheral pulses. An ECG confirms supraventricular tachycardia. Given the signs of severe heart failure, what is the most appropriate initial management?