A 3-week-old breastfed neonate presents with a scaly, erythematous rash around the eyes, mouth, and perineum, along with alopecia, hypotonia, and a new-onset seizure. Metabolic workup reveals lactic acidosis and mild hyperammonemia. Which disorder, included on the routine newborn screen, is most likely responsible for this presentation?