A 3-week-old female infant is brought to the clinic for a well-child check. The mother mentions that she noticed a small amount of vaginal bleeding in the baby’s diaper for a few days during the first week of life, which has since resolved. The physical exam is otherwise normal. What is the most likely explanation for this bleeding?