A 3-year-old boy with Ashkenazi Jewish ancestry presents with hepatosplenomegaly and easy bruising. Family history reveals relatives affected by Gaucher disease and Tay-Sachs disease. What is most likely explanation for increased prevalence of certain autosomal recessive disorders in this population?