A 3-year-old girl is evaluated for short stature, broad chest, lymphedema, and coarctation of the aorta. Which chromosomal process most likely led to her condition?