A 3-year-old girl with a history of a Fontan procedure for tricuspid atresia presents with a 2-month history of peripheral edema, ascites, and diarrhea. Laboratory evaluation reveals hypoalbuminemia. Which of the following is the most likely late complication of her single-ventricle palliation causing this presentation?