A 36-week newborn with poor muscle tone, hepatosplenomegaly, hemolytic anemia, and edema is also hydropic on ultrasound. No evidence of maternal Rh incompatibility is found. What cellular mechanism is implicated?