A 4-week-old infant with suspected Hirschsprung disease undergoes an unprepared contrast enema. Which finding on this study would be most suggestive of the diagnosis?