A 4-year-old boy is noted to have a left testis that can be manipulated into the upper scrotum but immediately retracts to the pubic tubercle. He was previously noted to have a retractile testis. What is the most significant long-term consequence for this patient if this condition, known as an acquired or ascending undescended testis, is left untreated?