A 4-year-old boy with global developmental delay is having significant difficulty with toilet training. His parents note that he has frequent, large-volume daytime accidents but does not exhibit holding maneuvers or complain of urgency beforehand; he simply seems unaware until he is already wet. Failure to achieve which of the following physiologic milestones is the most likely primary deficit contributing to his incontinence?