A 4-year-old child presents with painful vesicles on his tongue and buccal mucosa, and tender vesicular lesions on the dorsal surfaces of his hands and on his feet. He has a low-grade fever and is irritable but otherwise well. What is the most likely diagnosis?