A 5-year-old with varicella develops a high fever and a rapidly expanding area of erythema and tense edema on his leg that is exquisitely painful, disproportionate to the cutaneous signs. Necrotizing fasciitis is suspected. Which of the following is a key initial step in management?