A 6-month-old infant presents with developmental delay, irritability, and hyperpigmentation of his knuckles and the soles of his feet. Lab work shows megaloblastic anemia. His mother is a healthy lacto-vegetarian. A trial of oral high-dose vitamin B12 shows no improvement in biochemical markers. Which of the following is the most likely diagnosis?