A 6-year-old boy with a history of recurrent urinary tract infections is diagnosed with Hinman syndrome (nonneurogenic neurogenic bladder). Which of the following findings is most characteristic of this disorder on a voiding cystourethrogram?