A 6-year-old child with nephrotic syndrome and tense ascites presents to the hospital with a fever of 39°C (102.2°F), diffuse abdominal pain, and a toxic appearance. A diagnostic paracentesis is performed on the ascitic fluid. Which of the following findings is most diagnostic of primary (spontaneous) bacterial peritonitis?