A 6-year-old obese girl with loud nightly snoring undergoes polysomnography, which confirms moderate obstructive sleep apnea (AHI=8). Physical exam shows 3+ tonsils. Adenotonsillectomy is performed. What is the most appropriate next step in his management?