A 7-year-old with known type 1 diabetes is brought to the emergency department with altered mental status. He is breathing rapidly and deeply. The physical exam reveals no wheezing, retractions, or grunting. What is the primary mechanism driving this respiratory pattern?