A 9-month-old infant is brought to the clinic for a well-child check. The mother mentions that the infant has been irritable, sleeping poorly, and frequently pulls at his right ear for the past two days. He has a temperature of 38.3°C (101°F). What is the most likely source of his symptoms?