A 9-year-old boy living in a suburban area of Southern California presents in May with a 5-day history of fever, headache, and a maculopapular rash on his trunk. His parents report a recent problem with flea infestation from their opossum-frequenting backyard. Labs show mild thrombocytopenia and elevated transaminases. His illness is most likely transmitted by which vector?