A 9-year-old boy with a two-week history of persistent, worsening cough and low-grade fever is diagnosed with Mycoplasma pneumoniae pneumonia. He completes a 5-day course of azithromycin but shows no clinical improvement after 48 hours and his fever persists. He has no history of international travel. What is the most prudent next step in his management?