A 9-year-old unimmunized child recently returned from travel to an endemic area. She presents with a sore throat, low-grade fever, and a gray, adherent pseudomembrane on the tonsils that bleeds when dislodged. What is the most critical initial step in management?