A critically ill 14-year-old in the intensive care unit develops oliguria and a rising serum creatinine following a septic episode. To help differentiate between prerenal azotemia and established acute tubular necrosis (ATN), a urine sample is sent for analysis. Which set of findings would most strongly support a diagnosis of ATN over prerenal injury?