A full-term neonate with tachypnea, normal breath sounds, clear chest radiograph, and rapid improvement within 24 hours most likely has which condition?