A high school football player reports a transient episode of unilateral burning pain and numbness radiating from his shoulder down into his hand after a tackle. The symptoms resolve completely within minutes, and he has a normal neurological exam, including full strength and range of motion of the neck. What is the most likely diagnosis?