A neonate has a positive newborn screen for elevated methionine. Which associated complication should be most carefully monitored in classic homocystinuria?