A neonate is diagnosed prenatally with pulmonary atresia with an intact ventricular septum. Postnatal cardiac catheterization is performed to guide surgical planning. Which specific finding would most strongly contraindicate an initial attempt at pulmonary valvotomy and favor a single-ventricle palliation pathway?