A newborn female was discovered to have a unilateral renal agenesis. An increased incidence of unilateral renal agenesis is associated with which of the following findings?