A newborn girl is noted to have very short extremities, clubfoot, and proximally displaced thumbs giving a “hitchhiker” appearance. Shortly after birth, her external ears become inflamed, which resolves spontaneously, leaving a fibrotic, contracted “cauliflower” appearance. This infant’s condition is caused by pathogenic variants in a gene that encodes which of the following?